generalобщая лексикаgeneral

a la vista de

a raíz de

lawюриспруденцияjurídico

a causa de (чем-л.)

economicsэкономикаeconomía

documentos de crédito pagaderos a la vista

economicsэкономикаeconomía

depósito a la vista

lawюриспруденцияjurídico

depósito de giro

economicsэкономикаeconomía

carta de crédito a la vista

generalобщая лексикаgeneral

(+ род. п.) a la luz de, según, desde el punto de vista

a la luz de

desde el punto de vista

según

generalобщая лексикаgeneral

a la vista de eso

en virtud de esto

generalобщая лексикаgeneral

del punto de vista de la calidad

en cuanto a la calidad

en calidad

generalобщая лексикаgeneral

(топорщиться) erizarse

estar erizado

resaltar (высовываться)

salir

sobresalir (выступать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(топорщиться) erizarse, estar erizado

salir (непр.) vi, resaltar vi (высовываться); sobresalir (непр.) vi (выступать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бросаться в глаза) saltar a la vista

verse

(бросаться в глаза) saltar a la vista, verse (непр.)

(постоянно находиться) estar de plantón

jargonжаргонизмjerga

ponerse